Raftul cu initiativa Book Archive

No Ficcion

Diccionario tojolabal-español by Carlos Lenkersdorf

By Carlos Lenkersdorf

Show description

Read Online or Download Diccionario tojolabal-español PDF

Best no-ficcion books

La Tormentosa Busquedad del Ser

New product. by no means used!

Los legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo tojolabal

Anthropology. magazine: tojolabal maya tradition, language

Extra info for Diccionario tojolabal-español

Example text

Jujpum. aeropuerto. b’a wa x’el wa xk’ot ja jujpumi. aeróstato. jun tik’e jujpum lajan sok niwan pelota. afabilidad. k’unil modo. afable. k’un. - El patrón no es afable. mi k’unuk ja ‘ajwalali. afán. ya’jel sb’aj. - Trabaja con afán. wa xya’a sb’aj ti b’a ‘a’teli. afanarse. jel xk’anxi yuj. - Nos afanamos por la sociedad justa. jel xk’anxi kujtik ja jlekilaltiki. afearse. kurikaxi, kurikb’i. - Se afeó su ropa porque murió su hijo único. kurikb’i ja sk’u’i yuj ja chami ja kechan yunini. afección.

Achiote. jo’ox. achiquitar. ch’inb’es. - Achiquitó el calzón. sch’inb’es ja swexi. adalid. ‘olomal. adaptar. chapa. - Adaptó el mango al hacha. schapa ja yoki b’a ‘oj ‘ochuk ti b’a yechej. adaptarse. k’ajyi. - No me adapto a Comitán. mi lak’ajyiyon ti b’a chonab’. adecuado,-a. makuni. - Buscamos a un maestro adecuado. wa xle’atik jun je’uman ju’un ‘oj makunuk kujtik. adecuar. ‘a’a yi’. - Vamos a adecuar nuestras fuerzas a la lucha. ‘oj ka’tikon yi’ ja kiptiki chikan jastal ja jluchatiki. adelantado,-a.

1 - kerem [muchacho], ‘ak’ix [muchacha] . 2 - llegar a ser un adolescente. keremaxi, keremb’i. adolorido-adulterio - Ramiro llegó a ser un adolescente. Ya no es un niño. keremb’ita ja ramiro’i. mixa ‘untikuk. 3 - llegar a ser una adolescente. ‘ak’ixaxi, ‘ak’ixb’i. - Margarita llegó a ser una adolescente. ‘ak’ixb’ita ja lita’i. adolorido,-a. b’ojti, k’atsk’uni. - Mis muslos están adoloridos. b’ojtik ja kechmaltiki. - Estoy adolorido por el juego de ayer. wa lak’atsk’uniyon yuj ja tajneli ‘eketa.

Download PDF sample

Rated 4.48 of 5 – based on 13 votes