Raftul cu initiativa Book Archive

Italian

Introduzione al Corano by Alberto Ventura

By Alberto Ventura

Show description

Read Online or Download Introduzione al Corano PDF

Best italian books

La contessa di ricotta

Roma, Nottetempo, 2009, octavo brossura con copertina illustrata, pp. 127 con una tavola fotografica nel testo.

Italian & Basics: Alles, was man braucht für das dolce vita zu Hause

Fan der italienischen Küche? emblem! Fan von simple cooking & easy baking, den absoluten fundamentals fürs Kochen und Backen mit Spaß? Benvenuto! Nach easy cooking und easy baking kommt jetzt l. a. dolce vita: Italienische Lieblingsrezepte fuer die Urlaubsstimmung zu Hause. Ferienlektuere inclusive witzige tales ueber die Basic-Zutaten wie Pasta, Reis, Olivenoel und Kaese, Vino und coffee.

Additional info for Introduzione al Corano

Sample text

La stessa sequenza temporale delle rivelazioni non è un semplice dato della storia, ma implica risvolti e intrecci molto più complessi. Che il Corano sia stato rivelato successivamente alla Bibbia e al Vangelo, ciò è sin troppo ovvio e può forse sembrare banale ricordarlo; eppure questo fatto porta con sé delle conseguenze tutt'altro che scontate. La consapevolezza, da parte dell'Islam, di LIII IL CORANO collocarsi nel solco delle due grandi tradizioni che l'hanno preceduto ha comportato la necessità di scegliere una prospettiva secondo la quale mettersi in rapporto con questo suo passato.

Le traduzioni A stretto rigore di termini, il Corano non può essere tradotto. L'unica traduzione possibile è quella che Dio ha già operato trasformando la Sua parola indicibile nella forma araba rivelata al Profeta. Toccare ulteriormente questa forma perfetta significherebbe dunque alterare inevitabilmente il messaggio che essa contiene; tutte le frasi, le parole, le lettere del Corano hanno ciascuna la loro motivazione profonda, e trasporle in un'altra lingua non farebbe che distorcerne l'armonia e il significato.

L'evento accadrà in un tempo definito come «l'ora» (al-sa'a), un momento che l'uomo cerca di rimandare a un futuro remoto ma che invece incombe incalzante su di lui: «La gente ti chiede dell'ora. "» (33:63). In un istante, un angelo suonerà uno squillo di tromba e darà inizio al cataclisma finale, con la terra e le montagne che si sgretoleranno in un colpo solo (69: 13-14) e la luna che si spaccherà (54: 1). I versetti che descrivono questi eventi sono tra i più incisivi di tutto il Corano: «Quando il sole sarà riavvolto, quando le stelle saranno offuscate, quando i monti saranno rimossi e le cammelle gravide abbandonate, quando i mari ribolliranno, quando le anime saranno appaiate e alla sepolta viva si chiederà per quale colpa era stata uccisa, quando le pagine si dispiegheranno, quando il cielo sarà dilaniato, quando la fornace si attizzerà e il giardino si farà prossimo ...

Download PDF sample

Rated 4.73 of 5 – based on 36 votes